| 1. | The method is especially attractive for gauging natural streams .
该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力。 |
| 2. | The deposition of sediment in our natural stream channels has greatly aggravated floodwater damages .
泥沙淤积在天然河道，已大大加剧了洪水的危害。 |
| 3. | The suspended sediment of natural streams is usually made up of grains with a broad spectrum of sizes and fall velocities .
天然河流的悬沙，通常系由各种大小尺寸和沉速的粒子组成。 |
| 4. | River : any natural stream of water that flows in a channel with defined banks
任何自然的，在固定河岸中流动的水流称为河流。 |
| 5. | As the cable car glides gently through the country park , you will be inspired and refreshed by the rolling grassland slopes , forested mountains and natural streams and waterfalls
在郊野公园上空缓缓滑过，青葱的山坡、茂密的山林和清溪瀑布使乘客身心舒泰，顿然忘忧。 |
| 6. | For the identified sensitive streams , buffer zones on both sides of the streams and no direct contact with natural streams are proposed in order to preserve the integrity of the streams during and after the construction of the bridges
在已确定的有关溪流两旁设置缓冲地带和禁止侵扰其天然河道以保护溪流的完整性。为了保护这些溪流， |
| 7. | It is supposed be a wonderful place with a crystal clear sky , soft wind , mountain forest , pasture , natural stream , the land which satisfies people ' s greatest desire for a living environment . without doubt , welmade ‘ s 500 - mu land is just a perfect choice
无法理解)这块土地应该符合人们对于居住环境所有美好的愿望，毫无疑问，唯美品格的500亩土地正是如此的适合 |
| 8. | The alteration and conversion of natural streams to drainage channels has enhanced the natural capacity of freshwaters to assimilate volumes of floodwater and surface drainage , but channelisation also results in a loss of ecological capital stock since drainage channels cannot be colonised by normal stream assemblages of flora and fauna
有部分天然溪涧已改成渠道，这提高了淡水河道吸纳洪水及地面排水的天然能力，但亦损害了生态方面的资产，因为渠道并非如溪涧一般可以供动植物栖息生长。 |
